主题:阿克巴·米吉提:作为祖国主妇的骄傲
在很多人眼里，当家人就是写短文而已。一开始，不然。对于阿克巴·米吉提(以下简称“阿克巴”)来说，他不仅是一位著名的作家，还是一位翻译家。他讲天文，上知天文，下知天文，知识渊博。
提到阿克巴·米吉提的名字，这在文学界是众所周知的。我在鲁迅文学院参加第二十届中学青年进修班的时候，因为抽签的做法，他成了这一届几个师兄师姐的导师。关克拜尔的过往经验值得借鉴。
那一年，他从来没有先了解过中文。
阿克巴是哈萨克族，中国55个民族之一。哈萨克人有我的母语。在当地，你用母语交换。至于中国人，用他的话说就是“旱鸭子”。不难想象他之前和中国人交流有多辛苦。
他的父母都是医生。父亲在哈萨克语、俄语、维吾尔语、柯尔克孜语、乌兹别克语、鞑靼语等等方面都很抢眼。他也是医学院毕业，学的是拉丁语。那时候在父亲眼里，中文不仅笔画多复杂，发音也奇怪，只能说几个字。我母亲改变了一切。17岁时，他作为新疆牧民代表团的一员，到内地访了一年多，期间学会了汉语，并有幸与毛、朱德、、周总理等长辈亲密接触。
伊克巴尔渐渐长大，用他父亲的话说，他说他要学一门大语言，就是他父亲认为的俄语。而且因为你不是前苏联的外国人，而是祖国的农民，所以你有一张无动于衷的苏联华侨证。所以俄罗斯的学校不会招他。此时，他的父母带着他来到了第十五小学，这是伊宁以前仅有的一所汉语学校。而且学校就在你家住的卫校后面。
在中文学校学习，学校规定孩子们应该尽早知道中文。那时候他对中文一窍不通。当他的父母恳求学校为他举行面试时，他即使从“一o”数到“十o”也不知所措，除了认出墙上的毛画像。无奈之下，家长回去给孩子要语文，第二天就考了。最后还是要学校带头。希伯对中文的研究也是从这一天开始的。那是1961年9月初。
掌握一门语言，从不懂到熟练交流，照例是一年左右就能吃的吗？所以前三个月，他除了换个眼神什么也听不懂，就在班级“哑吧期”待了三个月。他处于某种环境中。接下来的日子里，他用心听，用心背，用心学。最后他搞清楚了我的地址班(一年级B班)。更让人高兴的是，他还能和同学交换位置。从此他才明白，中文真的是胸无墨迹，而且很有韵味。
直到有一天，一个班主任进行家访，通知他的父母，只要他读完六年级，就把艾克拜尔送到北京民族大学附属中学，让他的家人做好准备，鼓励他好好学习，不要辜负学校和组织的希望，同时恳求暂时保守秘密，不要泄露消息。
Eber还记得小学时的语文课《北京的秋天》。那时，他对北京的秋天很感兴趣。
No Comment